| 1. | Sir , should we not take on fresh provisions
长官，我们要更新些补给品的？ |
| 2. | Any fresh provision shop ; or
任何新鲜粮食店或 |
| 3. | Fourthly , enhancing staffing for inspecting market stalls and fresh provision shops selling poultry
第四，增加人手，巡查售卖家禽的街市档户和新鲜粮食店。 |
| 4. | The department carries out depopulation of live poultry at fresh provision shops and market stalls to eliminate the risk of spread of the avian flu
本署销毁全港新鲜粮食店及街市档位出售的活家禽，防止禽流感病毒蔓延。 |
| 5. | " retailers selling meat not from an approved source may have their fresh provision shop licences cancelled or market stall tenancies terminated , " he said
新鲜粮食店及街市肉档经营者如出售来自非法来源的肉类，其牌照或租约可被取消或终止。 |
| 6. | Some 5 880 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls were also conducted to check if meat from non - approved sources was being sold
本署亦对新鲜粮食店和街市肉档进行了5 880次突击巡查，以查核所售卖的肉类是否由未经核准的来源提供。 |
| 7. | The department also keeps a close watch over the malpractice of selling imported chilled meat as fresh meat . as a result , six cases of cancellation of fresh provision shop licence were effected
本署密切监察把进口冰鲜肉类当作新鲜肉类出售的不当行为，年内有6宗个案，本署已吊销其新鲜粮食店牌照。 |
| 8. | They also conducted 11 702 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold . their action resulted in three prosecutions
本署亦对新鲜粮食店及街市肉档进行了11702次突击巡查，以查核所售卖的肉类是否来自未经核准的来源，结果检控三人。 |
| 9. | They also conducted 11 702 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold . their action resulted in three prosecutions
本署亦对新鲜粮食店及街市肉档进行了11 702次突击巡查，以查核所售卖的肉类是否来自未经核准的来源，结果检控三人。 |
| 10. | They also conducted 21 , 138 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold . the action resulted in nine prosecutions
本署亦对新鲜粮食店和街市肉档进行了21 138次突击巡查，以查核所售卖的肉类是否由未经核准的来源提供，结果检控了九人。 |
